国学网 >历史百科>历史典故>别风淮雨

别风淮雨

南朝.刘勰《文心雕龙.练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇,‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔,已用‘淮雨’;元长作序,亦用‘别风’;故知爱奇之心,古今一也。史之阙文,圣人所慎,若依义弃奇,则可与正文字矣。”

刘勰认为“别风淮雨”是字形相近的“列风淫雨”之误,只有以义理相求,摈弃追求奇异,方能得其文字真本。后因以“别风淮雨”称书籍文字以讹传讹。

清人王闿运《尚书大传补注》认为:“别风”就是“飓风”,“淮雨”就是“汇雨”,字本不误。此又为一说。


并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇,以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有~,《帝王世纪》云‘列风淫雨’;‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移;‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》:“是书传钞既屡,~,触处都有,今委加校正。”△多用于错别字方面。


【词语别风淮雨】  成语:别风淮雨汉语词典:别风淮雨

猜你喜欢

  • 桑里

    ①即春秋时之桑隧。在今河南确山县东。《左传》: 成公六年 (前585) 冬,“晋师遂侵蔡,楚公子申、公子成以申、息之师救蔡。御诸桑隧”。杜注: “汝南朗陵县东有桑里,在上蔡西南。”②在今江苏邗江县西南

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 羊灵引

    【生卒】:?—508【介绍】:北魏太山钜平人。羊祉弟。好法律,以固辞李彪所荐而忤之。及为三公郎,被彪劾免。后灵引得高肇所昵,肇嫌忌元愉,乃举灵引为愉长史,使伺其阴私。及元瑜为逆,灵引先被杀。

  • 窦冲

    十六国时武都(治今甘肃成县西)人。氐族。前秦苻坚时任左将军。坚从弟苻洛叛乱,与吕光等讨伐之,执洛于中山(今河北定州)。淝水败后、为长史,讨慕容泓、慕容冲及姚苌等叛将。苻丕立,以为征西大将军、梁州牧。苻

  • 新嘉驿

    明置,即今山东兖州市西北三十二里新驿镇。一名宾阳城。《清一统志·兖州府二》 称: 新嘉驿 “有驿丞,今裁”。

  • 徐照

    ?—1211南宋温州永嘉(今浙江温州)人,字灵晖,一字道晖,号山民。好游山水,探幽胜。与赵师秀、翁卷、徐玑并称“永嘉四灵”。能诗,宗尚晚唐,刻意雕琢,意境较狭。著有《芳兰轩集》。

  • 馬師

    读音:Mǎshī【源】 系自姬姓。春秋时郑穆公之孙公孙为马师,以官为氏(6,21,60)。一说,郑穆公之曾孙羽颉为郑马师,始以官为氏,谓之马师颉(7,12,17,60)。【人】 马师朔

  • 朱仙镇战役

    李自成农民军歼灭明将丁启睿部的战役。崇祯十五年(公元1642年)四月,李自成围攻开封,明朝政府急令督师丁启睿出援开封。六月,丁启睿会合左良玉、虎大成、杨德政、方国安及杨文岳军十余万人于朱仙镇(今河南开

  • 格致新机

    七卷,英国贝根(1561-1626)撰,英国慕维廉(1822-1900)、吴江沈寿康同译。贝根即英国著名哲学家培根,以主张实验法而闻名于世,著有《新机》等书。慕维廉,英国伦敦教会教士。1846年来华,

  • 盛宪

    【介绍】:三国吴会稽人,字孝章。举孝廉,补尚书郎,稍迁吴郡太守,以疾去官。孙策平定吴、会,诛其英豪。宪有盛名,策深忌之。孔融忧其不免,乃荐于曹操,征为骑都尉。制命未至,为孙权所杀。