国学网 >历史百科>民族起源>小儿锦

小儿锦

用阿拉伯字母拼写的汉语拼音文字。原名“小经”或“消经”。前者是与《古兰经》等“大经”相对而言;后者是将经文加以消化之意。基本上是汉语拼音,杂有阿拉伯语、波斯语词汇,间或有个别汉字。在部分回民、特别是在宗教界人士中较为流行。其产生,一说是唐宋时期来华之阿拉伯、波斯穆斯林创制,作为学习汉语之辅助工具;一说是明代中叶,经堂教育兴起前后产生。据史料及陕西西安大学习巷清真寺元代阿拉伯文碑等分析,第一说可能性较大。由于各地方言不同,此种拼音字,又无汉语之声调符号和隔音符号,有很大的随意性。其使用范围多在宗教生活和经堂教育之中,也有部分回族穆斯林用以学习汉语或书写笔记、书信、日记。近代曾在陕甘地区发现该文的经文翻译。在汉语文字史上,不仅是最早用阿拉伯文字母拼写的汉文,也是目前所知较早的汉语拼音文字之一。

猜你喜欢

  • 扶余璋

    【生卒】:?-641百济国王。武德四年遣使来朝,后受唐册封。贞观时与唐交往密切。(199上/5329,参见《新唐书》)

  • 京都园苑四面监

    ①官署合称。即唐朝司农寺所属东都苑东、西、南、北四面监,各置监一员、副监一员、丞二员,分掌所管方面苑内宫馆、园池; 又有录事、典事等。②唐朝司农寺属东都东、西、南、北四面监长官的合称,各置一员,从六品

  • 大亚

    西周时期对执政重臣的称谓。 《簋铭》:“命汝司成周里人,及者(诸)侯、大亚、讯讼罚。”

  • 包子寺寨

    亦作牟尼包座寺寨。在今四川松潘县西南牟尼乡南包座。清康熙四十二年(1703)置包子寺寨土千户。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 汪伦

    【介绍】:唐泾县人。李白游泾县桃花潭,常酝美酒以待。白赠其诗,有句云:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”

  • 中都

    ①指京城。罗隐《严陵滩》:“中都九鼎动英髦,渔钓牛蓑且遁逃。”②县名。即春秋鲁中都邑。汉建为平陆县,属兖州。唐天宝初改为中都县。在今山东汶上附近。李白有《鲁中都东楼醉起作》诗。③鲁定公时,孔子曾为中都

  • 伯蓝也怯赤

    ?—1300又名阔阔真。真金妃,弘吉剌氏。子三:甘麻刺、答剌麻八剌、铁穆耳。元至元三十一年(1294)世祖死,引述世祖遗言,助铁穆尔(成宗)继位。谥徽仁裕圣皇后。

  • 赤眉

    汉末以樊崇等为首的农民起义军,以赤色涂眉为标志。《汉书·王莽传下》:“赤眉力子都、樊崇等以饥馑相聚,起于琅邪,转钞掠,众皆万数。”李白《上云乐》:“赤眉立盆子,白水兴汉光。”韦庄《天井关》:“守吏不教

  • 邛部州

    元代旧州名。北周、隋、唐为邛部郡、邛部县地。宋时岁贡名马、土产,封酋长为邛都王。部人称该地为邛部州,治乌弄城。原为“么些蛮”(今纳西族)居之。后乌蛮笃慕(仲由蒙)之裔据其地。元宪宗时内附。世祖至元元年