国学网 >历史百科>民族起源>高昌馆来文

高昌馆来文

明代高昌馆汇编的汉文回鹘文对照的公文集。亦称《高昌馆课》。高昌馆为明清边疆民族语文翻译机构,专司中央政权下达的敕谕、所辖各地方政权与中央政权往复奏折以及朝贡等翻译事务。明永乐五年(1407)设置,隶四夷馆。此集约成于成化至嘉靖(1465—1566)年间。共收文书89件。内容多为当时新疆各地,包括哈密、高昌、土鲁番、亦力把里等20余个地方政权向明廷进贡、求赏的奏文,反映了新疆诸族与明廷的政治臣属关系及经济、文化交流。其中以回鹘文书写的原文大部分都用汉文逐字直译,相互对照,便于查阅,但未能正确反映当时回鹘人的口语及回鹘文文法方面的特点。对研究民族关系史以及回鹘文有一定价值。有北京图书馆藏本,新疆人民出版社出版该公文集。

猜你喜欢

  • 朱涯水

    即今广西西南部左江支流水口河。《汉书·地理志》 临尘县:“朱涯水入领方。”《水经·温水注》:“(领方)县有朱涯水,出临尘县,东北流,驩水注之……又东北径临尘县。”

  • 坟羊

    《国语.鲁语下》:“季桓子穿井得土缶,中若羊。使问仲尼曰:‘吾闻穿井得狗,何也?’对曰:‘以丘所闻,坟羊也。木石之怪曰夔、蝄鳷;水之怪曰龙、罔象;土之怪曰坟羊。’”又见《史记.孔子世家》、《淮南子.氾

  • 卢尚之

    【生卒】:463-524字季儒,小字羡夏,度世第四子。孝文帝时拜议郎,母葬去官,后复任太尉主簿、范阳太守、司徒右长史。累迁至济州刺史、光禄大夫。卒。(,参见《北史》)

  • 李四仓曹宅夜饮

    【介绍】:王昌龄作。写与故友相逢、夜饮情况。唐汝询《唐诗解》曰:“上联述仓曹待己之厚,下联言己念仓曹之深。‘梦中看’者,情绪无堪,所见皆如梦中耳。犹云忽忽若狂也。”黄生《唐诗摘钞》评曰:“诗中说梦极平

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 勒滔

    读音:Lètāo【综】 景颇族姓。世居云南陇川邦瓦寨,属载瓦支系,汉姓为痛(168)。

  • 亭目

    壮、布依族地区土官名称之一。宋、元、明、清时期流行于泗城州(军民府)境内,今红水河两岸。参见“亭”(1717页)。

  • 云台主帅

    源见“云台画像”。指功臣之首。清林则徐《中秋炮台眺月》诗:“楼船将军肃钤律,云台主帅精运筹。”此指邓廷桢。【词语云台主帅】  成语:云台主帅汉语词典:云台主帅

  • 稽察奉天文武衙门御史

    专差御史名。清雍正间置,员额一人。后省。

  • 右大司马

    官名。新莽地皇元年(后20)分大司马为前后左右中五员,分掌军政。更始政权亦分设左、右大司马。东汉初合为一员,旋罢。三国吴孙权赤乌九年(246) 复分置左、右,孙亮建兴(252—253)中合为一员。十六