国学网 >历史百科>诗词百科>华夷译语

华夷译语

书名。(1)明太祖朱元璋敕撰,火源洁、马沙亦黑等编纂。源洁为蒙古人,洪武二十二年(1389)任翰林侍讲,受命将汉字译成蒙古文字,“核对训释,而明其义”。是书分类编辑,为当时第一部汉蒙字典。有关元朝世系、诏诰、敕书,用蒙古文刊于书后。书前有洪武二十二年刘三吾序。洪武间刻本残存一卷,商务印书馆《涵芬楼秘笈》第四集据以影印,共二册。(2)明成祖朱棣敕撰。永乐五年(1407)设四夷馆,实为蒙古、女真、西蕃、西天、回回、百夷、高昌、缅甸等八馆,分别编出《蒙古译语》、《女真译语》等八种语言文字的汉译,合称《永乐华夷译语》,日本称为《华夷译语》乙种本。有抄本传世。(3)明茅瑞征辑。正德间,四夷馆增设八百馆,万历间又增暹罗馆,各种译语不断扩充更新。茅氏此辑只注汉字读音,专供会同馆使用,故称《会同馆华夷译语》,日本称为《华夷译语》丙种本。有抄本传世。

猜你喜欢

  • 韓拉

    读音:Hánlā【源】 彝族姓。属古侯旺张家支(375)。

  • 宋州

    ①隋开皇十六年(596)置,治所在睢阳县(后改宋城县,在今河南商丘县南)。大业三年(607)改为梁郡。唐武德四年(621)复为宋州。天宝元年(742)改为睢阳郡,乾元元年(758)复为宋州。辖境相当今

  • 朝郏

    春秋宋邑,在今河南夏邑县境。一说在今河南鹿邑县境。《左传》: 成公十八年 (前573),郑伯“遂会楚子伐宋,取朝郏”。古邑名。春秋宋邑。在今河南省夏邑县境。《左传》成公十八年(前573年):郑伯侵宋,

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 输波迦罗

    见“善无畏”(2288页)。

  • 孔宗翰

    【生卒】:?—1088【介绍】:宋兖州曲阜人,字周翰。孔道辅次子。第进士,知仙源县,为治有条理。以王珪、司马光荐,由通判陵州为夔峡转运判官,提点京东刑狱,知虔州,治章、贡水啮。历陕、扬、洪、兖州,皆以

  • 弓门寨

    北宋太平兴国三年(978)置,属秦州。即今甘肃张家川回族自治县东南恭门乡。后改为弓门镇。

  • 陈束

    字约之,鄞(今浙江宁波)人。娶妻董玘女。嘉靖八年(1529)进士。授礼部主事。改编修。因不肯佞附张璁、霍韬,出为湖广佥事,河南提学副使。有治声。病卒,年三十三。与王慎中、唐顺之、赵时春、熊过、任瀚、李

  • 罗仙

    【介绍】:清湖南湘潭人,字我凡。康熙诸生。博览群书,工诗文,尤嗜宋明理学,学者称瀛洲先生。

  • 崔从质

    【生卒】:?—803【介绍】:唐人。德宗建中初,为包佶转运从事。府罢,居舒州。贞元中,征入,为东宫僚属。迁刑部员外郎、户部郎中。三登首曹。十六年,迁户部侍郎。