国学网 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • 端氏

    战国晋邑,即今山西沁水县东北固县。《史记·赵世家》: 成侯十六年 (前359),“与韩、魏分晋,封晋君以端氏”。即此。西汉置端氏县。古邑名。战国赵邑。在今山西省沁水县东北。《史记·赵世家》:成侯十六年

  • 鬲县

    ①秦置,属济北郡。治所在今山东平原县西北武家庄。西汉属平原郡。东汉建武十三年 (37)封朱祐为侯国,后复为县。北魏改属安德郡。北齐省。②东晋置,属平原郡。治所在今山东邹平县东北苑城。北魏属东平原郡。北

  • 唐狡

    【介绍】:春秋时楚国人。庄王时大夫。庄王十七年,楚围郑。晋师救之。庄王使狡乞师于唐惠侯,为师左翼以拒,乃败晋师于邲。

  • 书好换鹅群

    源见“换鹅书”。谓书法精妙。唐陆龟蒙《又次前韵酬广文》诗:“玄堪教凤集,书好换鹅群。”

  • 贺凯

    【介绍】:见贺。

  • 折冲府

    即“折冲都尉府”。

  • 姚继宗

    【介绍】:明扬州人。善画人物。

  • 锦屏县

    ①清雍正五年 (1727) 改铜鼓卫置,属黎平府。治所在今贵州锦屏县东南铜鼓乡。道光十二年(1832) 废入开泰县。②1914年移开泰县于三江镇,改名锦屏县,属贵州镇远道。治所即今贵州锦屏县。因锦屏山

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 萯阳宫

    萯一作倍。战国秦文王建。在今陕西户县西南。秦始皇迁太后于此。汉武帝建元三年(前138),宣帝甘露二年(前52)皆出巡至此。