国学网 >历史百科>四库百科>三体合璧般若波罗蜜多心经一卷满汉字心经附注

三体合璧般若波罗蜜多心经一卷满汉字心经附注

一卷。姚秦三藏法师等译。该心经、附注由梵策译,现存译出本有七种:一是摩诃般若波罗蜜大明班经,姚秦三藏法师鸠摩罗什译在龙藏翔字函。二是般若波罗蜜多心经。同名异译有四种。即唐三藏法师玄奘译在龙藏翔字函,宝国三藏般若共利言等译在丽藏桓字函,沙门智慧轮译,日本经书院藏,唐摩竭提国三藏沙门法月重译存丽藏,宋西天译经三藏施护译在龙藏薄字函。以后多有注经者。此满汉字二合附注,以及满汉西番三合梵策本,均依龙藏翔字函玄奘本翻译。用清初旧语,刊行于康熙年代,均不具何人所翻译。三合本满洲名题,系乾隆四十九年(1710),文华殿大学士等人所刻。开头为西番语,以满语注音;次满洲语,皆新体满语翻译,与旧二合本不同;次汉语,以年月署衔结之。二本各有所长,可互参为用。现常见流行本是刻本。

猜你喜欢

  • 庾质

    字行修,季才子。隋大业初,为太史令,常以灾异谏帝。大业十年,帝将从长安赴洛阳,上言应令百姓休息。又称病不从行。帝怒,捕入狱,死于狱中。(,参见《北史》)【生卒】:?—614【介绍】:隋新野人,字行修。

  • 王世琇

    【生卒】:?——1642字昆良,清苑(今属河北)人。崇祯十年(1637)进士。授归德推官,迁工部主事。将行,李自成攻归德,城陷,死难

  • 读音:jùn【源】 ①陖翟,隗姓国,见《穆天子传注》(60,62)。或以国为氏。②陖,亭名,故地在冯翊(故治在今陕西大荔),是陖以地为姓(60,62)。【布】 大陆有此姓(91)。罕见姓氏。《新编千家

  • 杨授

    字得符,嗣复子。大中进士。初为鄠县尉、集贤校理。李福为留守,充判官,改兵部郎中。卢攜作相,召拜工部侍郎。僖宗幸蜀,拜户部侍郎。终官刑部尚书、太子少保。(,参《新唐书》)【介绍】:唐虢州弘农人,字得符。

  • 犯张禹

    源见“朱云折槛”。借指触犯权奸。宋陆游《寄子虡》诗:“平生胆力薄,不敢犯张禹。”

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 礼贤庄

    即今北京市大兴县(黄村)东南四十二里礼贤镇。相传燕昭王筑黄金台,礼贤下士,四方豪杰慕名而来,礼贤之名即取义于此。清名礼贤庄,为县丞驻所。

  • 刘子产

    南朝宋时人,字孝仁,本孝武帝第十八子。初封临贺王,后出继南平王刘铄,未拜即被杀。(,参见《南史》)

  • 掌上珠

    同“掌上明珠”。唐王宏《从军行》:“儿生三日掌上珠,燕颔猿肱秾李肤。”【词语掌上珠】   汉语词典:掌上珠

  • 卢怀慎

    【生卒】:?-716滑州灵昌(今河南滑县)人。举进士,历监察御史、吏部员外郎。景龙末迁黄门侍郎。开元初年与姚崇同掌机密,自认才能不如事事推让,时人谓之“伴食宰相”。(,参见《新唐书》)【生卒】:?—7